Украино-Русский словарь - живий

1> живой; книжн. здравствующий; одушевлённый (исполненный воодушевления); оживлённый (активный); (в качестве сказ.) жив
живий інтерес — живой оживлённый интерес
живий жаль бере — разг. очень жалко жаль, в высшей степени жаль
дійняти до живого — разг. задеть затронуть, взять за живое, задеть затронуть слабую струнку
тільки живий та теплий — разг. еле-еле душа в теле
живе срібло — разг. ртуть
жива нитка — портн. намётка
пошити зробити (що) на живу нитку — сметать; сшить сделать (что) на живую нитку 2> грам. одушевлённый